外语学院开展继续教育专业科目主题讲座

为了提升学院青年教师的学术研究能力，外语学院于2023年10月25日下午，在格物楼105举行了一场名为“漫谈中西翻译理论”的学术讲座。此次讲座邀请了学院罗长斌副教授主讲，旨在提高中青年教师的英语翻译理论水平。

在翻译实践经验的基础上，罗长斌副教授结合中西翻译理论的差异和译者应该如何提高翻译水平这两个方面进行了分享。关于翻译态度，罗教授强调译者必须保持“诚实”和“中立”。同时，他强调翻译外文要广泛涉猎各类书籍，熟悉西方经典名著，以便透彻理解翻译作品。此外，罗教授还向在场的老师们提出了学术发展的建议，鼓励老师们积极参加学术会议学习和交流。

罗长斌副教授本次讲座为教师们开展翻译研究提供了思路和启示，对青年教师的学术成长起到积极的推动作用。